LYDTRAN is a professional translation and localization agency based in Shenzhen, Guangdong Province, China.

We are committed to be your Reliable, Professional and Responsive language service provider. Our team is made up of expert linguists, project managers, DTP engineers and many other full-time and part-time professional colleagues.  We have been always working hard to offer high quality services, fast turnaround and competitive prices.

We currently provide localization and translation, as well as DTP services, in all major Asia languages, as well as major European and America languages. We always have a dedicated representative and a translation team to back up your projects. And our qualified linguists are all native speakers of the target languages for the specific fields.

We also use a number of productivity-enhancing Computer-aided translation (CAT) tools, like Trados 2007/2009/2011, SDLX, Passolo, Catalyst, Idiom, Wordfast, as well as project management tools, to help us provide more efficient translation and localization services for you.

To be successful in this challenging commercial environment, organizations have to modify their offerings to fit into the target market. This involves catering to a wide range of linguistic, cultural, content, and technical issues, and the product presentation (size, icons, language, colors, graphics, etc.) and functionality should be adapted to local conventions as well.

We’re always being readily and happily to join in your efforts and offer ours to promote your success, and to make a better life by enabling better communications!

Our Mission

To be Your Reliable, Professional and Responsive Language Service Provider!